Available for $9.99 on Amazon as a Kindle ebook!

Douglas Gresham's Endorsement of David Jack's Translation of Sir Gibbie

“Sir Gibbie…is charming in two ways—by its power to give delight and arouse admiration and also because it does so in a magical way. Such is MacDonald’s power as a novelist. This unabridged, illustrated edition is further enhanced by the occasional Scots Doric dialect appearing side-by-side with an English translation. Readers of all ages will enjoy this classic story of a long time ago in Scotland.”
—-Robert Trexler, Winged Lion Press

The very talented Carrie Stout is working on the illustrations for our new edition of Sir Gibbie, which features English translations of Scots dialogue side-by-side with the complete original text. 

Coming this Christmas!! The very talented Carrie Stout is working on the illustrations for our new edition of Sir Gibbie, which features English translations of Scots dialogue side-by-side with the complete original text. 

The very talented Carrie Stout is working on the illustrations for our new edition of Sir Gibbie, which features English translations of Scots dialogue side-by-side with the complete original text.

Sir Gibbie will be the third in our series of Scots-English editions of MacDonald's Scottish novels. The original Scots dialogue will be on the left, with David Jack's English translations on the right. This time we'll be featuring the beautiful illustrations of artist Carrie Stout,,,

Sir Gibbie will be the third in our series of Scots-English editions of MacDonald's Scottish novels. The original Scots dialogue will be on the left, with David Jack's English translations on the right. This time…

Sir Gibbie will be the third in our series of Scots-English editions of MacDonald's Scottish novels. The original Scots dialogue will be on the left, with David Jack's English translations on the right…